diff --git a/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/TranslatorController.java b/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/TranslatorController.java
index 6c660793..db1b2e4f 100644
--- a/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/TranslatorController.java
+++ b/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/TranslatorController.java
@@ -74,6 +74,8 @@ public class TranslatorController {
     ModelAndView mav = new ModelAndView("translator/translatorEditModal");
     //메뉴권한 확인
     String accessAuth = authMgtService.selectAccessConfigList(loginUser.getUserSeq(), "/translator/info").get(0).getAccessAuth();
+    mav.addObject("wrtId", translatorSevice.selectTrFristId(translator.getTranslatorKey()));
+    mav.addObject("userId", loginUser.getUserId());
     mav.addObject("trInfo", translatorSevice.selectTranslatorView(translator));
     mav.addObject("accessAuth", accessAuth);
     return mav;
@@ -109,6 +111,8 @@ public class TranslatorController {
     mav.addObject("policeCrr", translatorSevice.selectMaritimePoliceCareer(translatorCrr));
     mav.addObject("anotherCrr", translatorSevice.selectAnotherOrganizationCareer(translatorCrr));
     mav.addObject("trKey", translatorCrr.getTranslatorKey());
+    mav.addObject("wrtId", translatorSevice.selectTrFristId(translatorCrr.getTranslatorKey()));
+    mav.addObject("userId", loginUser.getUserId());
     mav.addObject("accessAuth", accessAuth);
     return mav;
   }
diff --git a/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/mapper/TranslatorMapper.java b/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/mapper/TranslatorMapper.java
index 6ae4bffa..3856fb81 100644
--- a/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/mapper/TranslatorMapper.java
+++ b/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/mapper/TranslatorMapper.java
@@ -2,7 +2,6 @@ package com.dbnt.faisp.translator.mapper;
 
 import com.dbnt.faisp.translator.model.Translator;
 import com.dbnt.faisp.translator.model.TranslatorCrr;
-import com.dbnt.faisp.userInfo.model.UserInfo;
 import com.dbnt.faisp.util.ParamMap;
 
 import org.apache.ibatis.annotations.Mapper;
@@ -28,4 +27,6 @@ public interface TranslatorMapper {
 
 	List<ParamMap> selectTranslatorListEx(Translator translator);
 
+	String selectTrFristId(int translatorKey);
+
 }
diff --git a/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/service/TranslatorService.java b/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/service/TranslatorService.java
index 45bcbff1..427e0393 100644
--- a/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/service/TranslatorService.java
+++ b/src/main/java/com/dbnt/faisp/translator/service/TranslatorService.java
@@ -140,4 +140,8 @@ public class TranslatorService {
 		return translatorMapper.selectTranslatorListEx(translator);
 	}
 
+	public String selectTrFristId(int translatorKey) {
+		return translatorMapper.selectTrFristId(translatorKey);
+	}
+
 }
diff --git a/src/main/resources/mybatisMapper/TranslatorMapper.xml b/src/main/resources/mybatisMapper/TranslatorMapper.xml
index cf46fc4d..8766c208 100644
--- a/src/main/resources/mybatisMapper/TranslatorMapper.xml
+++ b/src/main/resources/mybatisMapper/TranslatorMapper.xml
@@ -312,5 +312,13 @@
      </if>
 	order by translator_key desc
   </select>
+  
+  <select id="selectTrFristId" resultType="String" parameterType="int">
+	    select wrt_nm 
+		from translator_info
+		where translator_key = #{translatorKey}
+		order by version_no asc
+		limit 1
+  </select>
 
 </mapper>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/templates/translator/translator.html b/src/main/resources/templates/translator/translator.html
index f7bd937f..3c86e5a6 100644
--- a/src/main/resources/templates/translator/translator.html
+++ b/src/main/resources/templates/translator/translator.html
@@ -133,12 +133,8 @@
                        <td th:text="${trInfo.trEdu}"></td>
                        <td th:text="${trInfo.trCft}"></td>
                        <td th:text="${trInfo.trVisa}"></td>
-                       <th:block th:if="${trInfo.dmlYn == 'O'}">
-                       <td>●</td>
-                       </th:block>
-                       <th:block th:if="${trInfo.dmlYn == 'X'}">
-                       <td></td>
-                       </th:block>
+                       <td th:if="${trInfo.dmlYn == 'O'}">●</td>
+                       <td th:unless="${trInfo.dmlYn == 'O'}"></td>
                        <td th:text="${trInfo.aptDt}"></td>
                        <td th:text="${trInfo.trPhone}"></td>
                       </tr>
diff --git a/src/main/resources/templates/translator/translatorCareerModal.html b/src/main/resources/templates/translator/translatorCareerModal.html
index ccab8ffc..07b80bec 100644
--- a/src/main/resources/templates/translator/translatorCareerModal.html
+++ b/src/main/resources/templates/translator/translatorCareerModal.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 	                      <td th:text="${crrInfo.tcDt}">ㅇ</td>
 	                      <td th:text="${crrInfo.contents}"></td>
 	                      <td th:text="${crrInfo.remark}"></td>
-	                      <td><button type="button" class="btn btn-danger m-0" id="deleteCareerBtn" th:onclick="|javascript:deleteCareerBtn('${crrInfo.careerSeq}','${crrInfo.translatorKey}')|" th:unless="${accessAuth eq 'ACC001'}">삭제</button></td>
+	                      <td><button type="button" class="btn btn-danger m-0" id="deleteCareerBtn" th:onclick="|javascript:deleteCareerBtn('${crrInfo.careerSeq}','${crrInfo.translatorKey}')|" th:if="${accessAuth eq 'ACC003'} or ${wrtId eq userId}">삭제</button></td>
                       </tr>
                       </tbody>
                     </table>
@@ -52,7 +52,7 @@
 	                      <td th:text="${crrInfo.tcDt}"></td>
 	                      <td th:text="${crrInfo.contents}"></td>
 	                      <td th:text="${crrInfo.remark}"></td>
-	                      <td><button type="button" class="btn btn-danger m-0" id="deleteCareerBtn" th:onclick="|javascript:deleteCareerBtn('${crrInfo.careerSeq}','${crrInfo.translatorKey}')|" th:unless="${accessAuth eq 'ACC001'}">삭제</button></td>
+	                      <td><button type="button" class="btn btn-danger m-0" id="deleteCareerBtn" th:onclick="|javascript:deleteCareerBtn('${crrInfo.careerSeq}','${crrInfo.translatorKey}')|" th:if="${accessAuth eq 'ACC003'} or ${wrtId eq userId}">삭제</button></td>
                       </tr>
                       </tbody>
                     </table>
@@ -61,7 +61,7 @@
               </div>
           </div>
           <div class="modal-footer">
-            <button type="button" class="btn btn-primary" id="crrInsertBtn" th:unless="${accessAuth eq 'ACC001'}">이력등록</button>
+            <button type="button" class="btn btn-primary" id="crrInsertBtn" th:if="${accessAuth eq 'ACC003'} or ${wrtId eq userId}">이력등록</button>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/main/resources/templates/translator/translatorEditModal.html b/src/main/resources/templates/translator/translatorEditModal.html
index 9fdb84d5..5fe6520c 100644
--- a/src/main/resources/templates/translator/translatorEditModal.html
+++ b/src/main/resources/templates/translator/translatorEditModal.html
@@ -113,7 +113,7 @@
           </div>
           <div class="modal-footer">
             <button type="button" class="btn btn-secondary" id="trDeleteBtn" th:unless="${accessAuth eq 'ACC001'}">해임</button>
-            <button type="button" class="btn btn-primary" id="updateBtn" th:unless="${accessAuth eq 'ACC001'}">수정</button>
+            <button type="button" class="btn btn-primary" id="updateBtn" th:if="${accessAuth eq 'ACC003'} or ${wrtId eq userId}">수정</button>
           </div>
          </form>
         </div>