diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/admins/mgmtApi/left.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/admins/mgmtApi/left.jsp
index 390e51b..120b65f 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/admins/mgmtApi/left.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/admins/mgmtApi/left.jsp
@@ -75,21 +75,21 @@ img { border:0; }
 			<tr>
 				<td>
 					<div class="menu-item ${pId eq 'mgmt-api-index' ? 'active' : ''}">
-						<span style="cursor:hand" onClick="javascript:goUrl('mgmt-api-index', '${menuId}')"><img src="${pageContext.request.contextPath}/images/renew/arrow-right.png" /> &nbsp;API 통계(내부 데이타)</span>
+						<span style="cursor:hand" onClick="javascript:goUrl('mgmt-api-index', '${menuId}')"><img src="${pageContext.request.contextPath}/images/renew/arrow-right.png" /> &nbsp;외부 데이터 연동 통계</span>
 					</div>
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
 					<div class="menu-item ${pId eq 'mgmt-api-outdata' ? 'active' : ''}">
-						<span style="cursor:hand" onClick="javascript:goUrl('mgmt-api-outdata', '${menuId}')"><img src="${pageContext.request.contextPath}/images/renew/arrow-right.png" /> &nbsp;API 통계(외부 데이타)</span>
+						<span style="cursor:hand" onClick="javascript:goUrl('mgmt-api-outdata', '${menuId}')"><img src="${pageContext.request.contextPath}/images/renew/arrow-right.png" /> &nbsp;API 연동 통계(내부 데이터)</span>
 					</div>
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
 					<div class="menu-item ${pId eq 'mgmt-api-key' ? 'active' : ''}">
-						<span style="cursor:hand" onClick="javascript:goUrl('mgmt-api-key', '${menuId}')"><img src="${pageContext.request.contextPath}/images/renew/arrow-right.png" /> &nbsp;API 신청 관리</span>
+						<span style="cursor:hand" onClick="javascript:goUrl('mgmt-api-key', '${menuId}')"><img src="${pageContext.request.contextPath}/images/renew/arrow-right.png" /> &nbsp;API 신청 관리(내부 데이터)</span>
 					</div>
 				</td>
 			</tr>